Shadowing – Asking for directions!

Last time we have learnt some locative words in Chinese (want to review, click here ). In today’s article, I attached a short video about asking for the location of a local supermarket from Youtube. I found it quite interesting as you are going to know how to put these expressions into practice.

The way I recommend you to watch this video: 1st pass – with normal speed and without stop, 2nd pass – slow down the speed and try to shadow it, last pass – stop at where you don’t understand with the speed suits you, and listen until you understand (you could guess), or give up. (you can check the transcripts at the end of this article)

Here we go!

 

-(want)-

-(to)-

-(see)-

-(the)-

-(transcripts)-


( 😛 )

现在几点?
三点半。
很早。
怎么了?
我很饿 。
好,我要出去。
你要去哪里?
我要去超市。
你想买什么?
我想买吃的。
我要一瓶可乐。
大的?还是小的?
小的。
好,一瓶可乐,小的。拜拜!
嘿,我要两瓶。
两瓶?一瓶不够吗?
不够,晚上我要喝第二瓶。
好的。
哎!
你要三瓶,是不是?
不是不是,我要给你钱。
哦!好啊,好啊
哎,超市在哪里?
你不知道吗?很近
很近。在哪里?
超市在邮局(post office)旁边
邮局?
那邮局在哪里?
邮局在银行对面
啊?银行呢?
银行在…
好了好了
超市在邮局的旁边, 邮局在银行的对面

嗨,你好
请问一下,附近有没有银行?
呃……这里附近银行……有, 在前面。
哦,在前面,太好了。
对面,是不是有邮局?
邮局……我不知道。
没关系,谢谢你。
不客气

嗨,小姐,请问一下,银行在哪里?
在那里。(over there)
不对不对,我是要问邮局在哪里?
不好意思,我不知道。
那……超市呢?
对不起,我什么地方都不知道。我不是本地人。
我了解了,不好意思。(sorry)
没关系,没关系。(no problem)
那,我再去看看
好,加油。

叔叔,你好。
你好。
请问一下,你知道最近的邮局在哪里?
最近的邮局?前面有一家,在右边。
太好了。
那……超市有吗?
超市……有,在左边。
超市是邮局的对面?
对对。
好,我知道了。
离这里很远吗?
不远,三分钟就到了。
好,谢谢。
不客气。

我回来了。
哇,好久啊
对啊,你说的超市不近。
是吗?
对啊,银行对面没有超市。
是吗?
对啊。
对对对,超市在邮局的对面,对不对?
对,超市在很远的邮局对面。
不好意思。
好了,没关系。
那……我的可乐呢?
你的可乐……喝水吧。

 

Do you like this kind of article? Please tell me your opinions on the comments! 谢谢! 🙂

Ling

Ling

Hi, I’m Ling, a Chinese tutor and a language learning amateur. I create this blog with a goal to help Mandarin learners and Chinese culture lovers to study and know about this language by self-learning. Welcome to visit me from time to time and give me your precious advice! Thank you! 😛

Leave a Response