My First Chinese Mini Drama

天呐,不敢相信!
Oh my god, unbelievable!
我拍了我的第一部迷你中文剧
I made my first mini Chinese drama!

「晒罗勒」
Drying Basils

四月份种下的罗勒苗现在都长大了
之前下了几场雨
结果一下子长得很疯狂。。
正愁这么多罗勒要怎样才能吃完
正好天热!
突然奇想 就决定来做晒晒罗勒叶

The basils that I planted in April have all grown up
there were several rainfalls before
as a result, they are rising even more crazily now
I am wondering what could I do with so many basils
the hot weather comes just in time!
I came up with an idea of why not dry some basil leaves

 

 

正巧也想试试新买的单反
原本只是想试拍几个镜头
没想到一拍就停不下来了

I also wanted to try the new camera that I bought
I was thinking of filming just a couple of scenes
but the situation got out of hand by the end

 

 

要做这个主题的视频也其实也是想了很久
请原谅
因为以前更新的大部分是语法
然后一段时间又疯狂迷恋做饭
。。。
最近反思了一下
我还是想分享给大家实用的东西
食是文化的一部分
可没办法教你们怎么说
纯粹教语言时而也乏味
那如何才能让学习语言变得高效而实用?

the idea of making this kind of videos came to me a long time ago
Please forgive me
as the previous videos that I made
most of them are about grammar
and I was obsessed with cooking for a while
……
I reflected on myself
Still, I want to share with you something really useful and practical
Although making Chinese food is a good content
I cannot teach you how to speak
Pure teaching sometimes could turn to be humdrum
So, how can I make the process of learning become more effective and practical?

 

 

这类型视频就是在这样的困惑中萌生的
最实用的汉语无非就是我们每天都用的
贴近生活
简单易懂
如果大家喜欢这类的视频
之后我会不间断地更新

This type of video was born in such confusion
the most practical Chinese is nothing more than what we use every day
Close to life
and easy to understand
if you like this type of videos
I will make more in the future

 

 

至于这个视频嘛
真的是无意瞎拍出来的
我觉得题材也有点无聊
可能如果是喜欢种植的亲还可以
……
所以还是
请大家当作是茶后便饭的随意消遣吧 😀

as for this video
It is really unintentional
and also the content is sort of boring
if you like gardening
maybe you will like it
……
so still
please take it as a casual pastime after tea 😀

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of